1
00:01:36,240 --> 00:01:38,940
[প্রেমের যাত্রা]

2
00:01:38,940 --> 00:01:41,880
[৩০ পর্ব]

3
00:01:42,700 --> 00:01:43,299
এখানে

4
00:01:46,780 --> 00:01:47,379
আপনি দেখুন

5
00:01:59,859 --> 00:02:01,019
আমার হার্টবিট কি স্থির?

6
00:02:03,099 --> 00:02:05,019
আমি মিথ্যা বললে ভিন্ন কথা

7
00:02:34,379 --> 00:02:35,379
ওহ, sh*t 

8
00:02:37,819 --> 00:02:38,500
সবই নিং এর কারণে

9
00:02:38,500 --> 00:02:39,780
আমাকে বের করতে দিতে অনেক দিন হয়ে গেছে

10
00:02:39,780 --> 00:02:40,539
আমি এতদিন মেয়েদের সাথে ছিলাম না

11
00:02:40,539 --> 00:02:41,580
আমি এই অভ্যস্ত নই

12
00:02:42,139 --> 00:02:44,219
আবার পুরনো অভ্যাস

13
00:02:50,099 --> 00:02:51,500
এটি একটি মিথ্যা প্রদর্শন

14
00:02:51,740 --> 00:02:52,900
পুরুষরা এক্ষেত্রে সেরা

15
00:02:52,900 --> 00:02:54,659
তারা আপনার মত মেয়েদের প্রলুব্ধ করে যারা অন্য পুরুষ দ্বারা আঘাত করা হয়েছে

16
00:02:55,060 --> 00:02:55,759
মনে রাখবেন

17
00:02:56,500 --> 00:02:57,560
ভবিষ্যতে সতর্ক থাকুন

18
00:03:05,259 --> 00:03:05,900
হাসছেন কেন?

19
00:03:08,139 --> 00:03:09,460
আমি সত্যিই একটি খারাপ মানুষ

20
00:03:13,039 --> 00:03:15,060
আমি এটা পাই. আমি এটা পাই. তুমি খারাপ

21
00:03:16,460 --> 00:03:17,300
পান করুন

22
00:03:17,500 --> 00:03:18,860
তুমি আমাকে মৃত্যুতে পান কর, খারাপ মানুষ

23
00:03:20,580 --> 00:03:21,500
সত্যিই?

24
00:03:22,780 --> 00:03:24,180
এই কাপগুলির প্রয়োজন নেই

25
00:03:26,099 --> 00:03:26,740
পুরো বোতল

26
00:03:27,979 --> 00:03:28,659
নিচের দিকে

27
00:03:29,460 --> 00:03:30,099
নিজেকে সাহায্য করুন

28
00:03:50,860 --> 00:03:52,060
একটু মাতাল হয় না?

29
00:03:53,979 --> 00:03:54,979
আমি খুব মাতাল

30
00:03:55,979 --> 00:03:57,580
আমি কিভাবে তোমার কাছে হারাতে পারি?

31
00:03:58,180 --> 00:04:00,219
আর তুমি কি জানো আমি কে?

32
00:04:00,960 --> 00:04:02,780
আমি শাক্সি উপজাতিতে বড় হয়েছি

33
00:04:02,780 --> 00:04:03,819
আমাদের গোত্রে

34
00:04:03,819 --> 00:04:06,020
যে কেউ পান করতে পারেন

35
00:04:07,819 --> 00:04:09,379
আমি মুগ্ধ

36
00:04:12,560 --> 00:04:13,639
আমাকে আপনার সম্পর্কে কিছু বলতে দিন

37
00:04:15,180 --> 00:04:15,819
ওহ, তুমি...

38
00:04:16,579 --> 00:04:18,660
এটা ঠিক যে আশেপাশে খুব কম ভালো মানুষ আছে,

39
00:04:18,779 --> 00:04:21,259
এইজন্য আপনি এত খারাপ লোকের জন্য এত হৃদয় ভেঙে পড়েছেন

40
00:04:24,199 --> 00:04:25,939
আমি তোমাকে পরে সুন্দর কোথাও নিয়ে যাব

41
00:04:26,660 --> 00:04:27,379
চল ঠাণ্ডা করি

42
00:04:27,819 --> 00:04:29,939
একবার আপনি তোলপাড় পৃথিবী দেখেছেন,

43
00:04:29,939 --> 00:04:31,939
কিছু খারাপ আপেল...

44
00:04:31,939 --> 00:04:32,819
তোমাকে আর রাতে জাগাবে না

45
00:04:34,040 --> 00:04:35,339
তারপর আপনার কথা রাখতে হবে

46
00:04:36,259 --> 00:04:37,379
হাই ফাইভ

47
00:04:45,779 --> 00:04:46,939
না, না, না, না

48
00:04:46,939 --> 00:04:48,220
আমরা একে অপরকে আর দেখতে পাচ্ছি না

49
00:04:50,800 --> 00:04:52,079
আপনি দেখতে খুব সুন্দর

50
00:04:52,259 --> 00:04:53,379
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

51
00:04:53,379 --> 00:04:54,139
এই পৃথিবীতে

52
00:04:54,139 --> 00:04:55,819
এটা অন্য দু: খিত ছোট মেয়ে হতে যাচ্ছে

53
00:04:55,899 --> 00:04:56,620
বিদায়

54
00:04:57,620 --> 00:04:58,459
তুমি চলে যাচ্ছো না

55
00:05:00,100 --> 00:05:00,620
যেতে দাও

56
00:05:00,620 --> 00:05:01,620
তুমি চলে যাচ্ছ আর আমি যাচ্ছি...

57
00:05:02,819 --> 00:05:03,819
আমি বলব...

58
00:05:03,819 --> 00:05:05,459
আমি শুধু ভার্মিলিয়ন গার্ডকে বলবো তুমি সেই লোক যাকে তারা খুঁজছে

59
00:05:06,379 --> 00:05:07,259
রাজকুমারী

60
00:05:07,980 --> 00:05:09,540
নয়তো আজ আমাকে মেরে ফেল

61
00:05:09,540 --> 00:05:10,819
অথবা আপনি আমার সাথে এখানে থাকতে পারেন

62
00:05:10,819 --> 00:05:11,779
আমাকে একটা ভালো খেলা দেখাও

63
00:05:12,819 --> 00:05:13,899
নিজেকে আগুনে পোড়াতে হয়েছিল

64
00:05:13,899 --> 00:05:15,139
তুমি শুধু আগুন নিয়ে খেলতে চাও এবং পুড়ে যেতে চাও, তাই না?

65
00:05:15,220 --> 00:05:16,019
আমি তোমাকে বলছি

66
00:05:16,079 --> 00:05:17,420
আমি সাধু নই, ঠিক আছে?

67
00:05:17,980 --> 00:05:20,060
আমি একজন উচ্ছৃঙ্খল ছেলে

68
00:05:21,899 --> 00:05:23,339
প্রডিগাল ছেলে, তুমি জানো এর মানে কি?

69
00:05:24,139 --> 00:05:26,660
আমি যদি ধরে রাখতে না পারি তবে আমি বিকৃত হয়েছি

70
00:05:27,899 --> 00:05:28,579
আমি পাত্তা দিই না

71
00:05:29,620 --> 00:05:31,019
একজন মানুষ ইতিমধ্যে আমার হৃদয় ভেঙেছে

72
00:05:31,620 --> 00:05:33,100
আর এখন তুমি আবার ভেঙ্গে ফেলবে

73
00:05:39,300 --> 00:05:40,899
আপনার টাকা আছে?

74
00:05:42,740 --> 00:05:43,379
হ্যাঁ

75
00:05:43,939 --> 00:05:45,100
যে সহজ হবে

76
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
তুমি, চু ইউ

77
00:05:46,660 --> 00:05:47,939
আপনি শুধু আমাকে দিতে পারেন

78
00:05:47,939 --> 00:05:50,220
আপনি একটি আনন্দময় রাতের জন্য আমার কোম্পানি কিনতে পারেন

79
00:05:50,660 --> 00:05:51,819
শুধু ব্যবসা

80
00:05:51,819 --> 00:05:53,019
অনুভূতি নেই, প্রতিশ্রুতি নেই

81
00:05:53,019 --> 00:05:53,939
কাল নেই

82
00:05:54,100 --> 00:05:54,740
ভোর ভাঙে

83
00:05:54,740 --> 00:05:56,180
তুমি আমাকে চিনবে না। আমি তোমাকে চিনি না

84
00:05:56,180 --> 00:05:57,899
লাইন ক্রস করবেন না

85
00:05:58,300 --> 00:05:58,980
ডিল?

86
00:05:59,459 --> 00:06:00,939
তোমার নাম ইউ শিসান

87
00:06:01,819 --> 00:06:02,980
আপনি তাই বলতে পারেন

88
00:06:02,980 --> 00:06:05,300
অবশেষে জানলাম তোমার নাম শিসান

89
00:06:05,920 --> 00:06:06,959
যাও, যাও, যাও। তাহলে তুমি...

90
00:06:07,300 --> 00:06:08,060
না। ইউ শিসান

91
00:06:11,399 --> 00:06:12,600
মাফ করবেন। মাফ করবেন

92
00:06:13,240 --> 00:06:13,860
তাড়াতাড়ি এখানে আয়

93
00:06:13,920 --> 00:06:14,879
আমাকে ক্ষমা করুন

94
00:06:14,879 --> 00:06:16,040
দয়া করে

95
00:06:21,360 --> 00:06:22,000
কেমন কথা?

96
00:06:22,199 --> 00:06:23,279
এটা কি?

97
00:06:23,660 --> 00:06:24,939
এমন কি আছে যেটা আপনি ফেস করতে পারবেন না?

98
00:06:24,939 --> 00:06:25,699
দেখে নিন

99
00:06:25,699 --> 00:06:27,100
আপনাকে লজ্জা পেতে হবে না, আপনি একজন বড় হয়ে গেছেন

100
00:06:36,139 --> 00:06:38,180
আপনার বাজি রাখুন

101
00:06:39,420 --> 00:06:40,060
ছোট

102
00:06:40,060 --> 00:06:40,939
ছোট

103
00:06:40,939 --> 00:06:44,100
ছোট

104
00:06:44,100 --> 00:06:44,819
না, বড় উপর বাজি

105
00:06:44,819 --> 00:06:47,819
ছোট

106
00:06:52,420 --> 00:06:53,899
এটা খুলুন

107
00:06:54,699 --> 00:06:55,660
তিন ছক্কা

108
00:06:55,660 --> 00:06:56,980
বোর্ড ঝাড়ু দাও

109
00:07:21,579 --> 00:07:22,899
ওয়েটার, আমাদের কিছু ওয়াইন দাও

110
00:07:23,259 --> 00:07:23,899
ঠিক আছে

111
00:07:27,740 --> 00:07:28,939
এই নিন আপনার ওয়াইন

112
00:07:33,019 --> 00:07:33,620
টোস্ট

113
00:07:44,699 --> 00:07:45,459
ইউ শিসান

114
00:07:46,019 --> 00:07:46,740
কোথায় জানো...

115
00:07:46,740 --> 00:07:48,139
এত মজার জিনিস?

116
00:07:49,620 --> 00:07:50,300
জিজ্ঞাসা করবেন না

117
00:07:51,860 --> 00:07:53,379
আপনি একটি সুন্দর স্বপ্ন দেখছেন

118
00:07:54,060 --> 00:07:54,660
জিজ্ঞেস করলে

119
00:07:55,540 --> 00:07:56,420
আপনি এই স্বপ্ন থেকে জেগে উঠবেন

120
00:08:05,160 --> 00:08:06,939
বলো, আমাকে ছেড়ে চলে গেলে কেন?

121
00:08:06,939 --> 00:08:07,579
জারজ

122
00:08:08,620 --> 00:08:09,180
থামো

123
00:08:10,300 --> 00:08:12,379
কখনোই কোনো পুরুষের সাথে শারীরিকভাবে ঝগড়া করবেন না

124
00:08:12,379 --> 00:08:13,699
আর ঘুরে ফিরে হেঁটে যাবেন না

125
00:08:13,699 --> 00:08:15,019
অন্যথায় অচলাবস্থা তৈরি হবে

126
00:08:15,019 --> 00:08:16,019
দেখবেন?

127
00:08:16,019 --> 00:08:17,579
এখন সমাধান কি?

128
00:08:18,199 --> 00:08:18,779
বিকল্প পরিকল্পনা

129
00:08:19,339 --> 00:08:21,620
প্লিজ, প্লিজ যাবেন না

130
00:08:21,620 --> 00:08:23,180
আমি পারব না। আমার কিছু করার আছে

131
00:08:23,180 --> 00:08:25,740
আমাকে ছেড়ে যেও না, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি

132
00:08:25,740 --> 00:08:28,459
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি না

133
00:08:29,860 --> 00:08:32,179
আপনি এত মিষ্টি এবং শান্ত হতে হবে

134
00:08:32,179 --> 00:08:33,340
কিন্তু তুমি তাকে যেতে দেবে না

135
00:08:33,340 --> 00:08:35,539
আপনি সমস্যাটি পুরুষদের উপর ছেড়ে দিন

136
00:09:28,220 --> 00:09:29,899
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এটা করেননি

137
00:09:30,179 --> 00:09:31,179
এটা আপনার মত না

138
00:09:33,580 --> 00:09:35,659
আমি একজন প্লেবয়, দানব নই

139
00:09:35,899 --> 00:09:38,379
সে শুধু একটা ভাঙা মেয়ে

140
00:09:39,899 --> 00:09:41,779
আমি শুধু যুবতী মহিলাদের মন খারাপ দেখে সহ্য করতে পারি না

141
00:09:41,779 --> 00:09:44,539
আমি শুধু তাকে এই মাধ্যমে পেতে সাহায্য করতে চান

142
00:09:46,460 --> 00:09:48,740
এই পৃথিবীতে অনেক ভাঙ্গা মেয়ে আছে

143
00:09:48,820 --> 00:09:50,240
কেন আপনি তাদের সম্পর্কে যত্ন না?

144
00:09:51,000 --> 00:09:53,519
এই মেয়ে আপনার প্রিয় টাইপ

145
00:09:53,779 --> 00:09:55,779
স্যাসি কিন্তু সূক্ষ্ম

146
00:09:55,779 --> 00:09:57,059
আর সে অন্য মেয়েদের মতো নয়

147
00:09:57,460 --> 00:09:59,460
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না, আমি জানি তুমি প্রলুব্ধ

148
00:10:01,639 --> 00:10:02,639
হ্যাঁ, আমি এটা অস্বীকার করব না

149
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
তাতে দোষ কি?

150
00:10:04,620 --> 00:10:05,500
আমি এই ছোট মহিলা দেখতে

151
00:10:05,500 --> 00:10:07,179
আমি শুধু নিজেকে সাহায্য করতে পারেন না

152
00:10:08,179 --> 00:10:09,100
উপায় দ্বারা

153
00:10:09,100 --> 00:10:10,340
যখন তোমাকে দেখলাম

154
00:10:10,340 --> 00:10:12,299
তোমার সারা মুখে দাগ আছে

155
00:10:12,299 --> 00:10:13,419
আমিও প্রলুব্ধ হয়েছিলাম, জানো

156
00:10:13,419 --> 00:10:13,860
তুমি...

157
00:10:13,860 --> 00:10:14,620
কি?

158
00:10:15,580 --> 00:10:16,360
আমি কি আপনাকে বলি

159
00:10:16,539 --> 00:10:17,779
সামনে লাও নিং আর সৌন্দর্য

160
00:10:17,779 --> 00:10:18,659
আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি

161
00:10:18,659 --> 00:10:19,779
যে আমি তোমাকে মুখ দেওয়া

162
00:10:20,539 --> 00:10:21,980
আপনার নিজের বিবেকে বলুন

163
00:10:22,419 --> 00:10:23,759
আমি কি তোমার ভালো ছিলাম না...

164
00:10:24,019 --> 00:10:25,179
আমরা যখন একসাথে ছিলাম?

165
00:10:27,419 --> 00:10:28,259
ভাল

166
00:10:30,139 --> 00:10:31,379
তুমি আমাকে খুশি করেছ,

167
00:10:31,740 --> 00:10:32,659
আমার আঘাতের যত্ন নিয়েছে

168
00:10:33,139 --> 00:10:34,299
আর তুমি প্রাসাদে ঢুকেছ...

169
00:10:34,379 --> 00:10:36,419
আমার মুখ নিরাময় করতে পারে এমন ওষুধ খুঁজুন

170
00:10:36,620 --> 00:10:38,559
সেখানে একটি শার্ট ছিল যা আমি শুধু তাকাই

171
00:10:38,779 --> 00:10:40,100
আপনি আপনার তরবারি প্যান

172
00:10:40,100 --> 00:10:41,460
আমার জন্য এটা ফেরত কেনা

173
00:10:43,059 --> 00:10:44,139
শুধু এটা স্বীকার

174
00:10:44,820 --> 00:10:46,220
আগে তোমার সাথে ছিলাম

175
00:10:46,220 --> 00:10:47,899
আমরা একটি চুক্তি করেছি

176
00:10:48,139 --> 00:10:49,220
আমি আপনার সাথে ভাল হবে

177
00:10:49,220 --> 00:10:50,580
কিন্তু এটা স্থায়ী হবে না, এটা শুধুমাত্র একটি ঝাঁকুনি

178
00:10:51,500 --> 00:10:53,259
আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি আমি একজন নারীবাদী

179
00:10:53,299 --> 00:10:54,860
জীবনে আর বিয়ে করবো না

180
00:10:55,259 --> 00:10:56,259
আমি একজন খেলোয়াড় হওয়ার জন্য জন্মেছি

181
00:10:56,259 --> 00:10:57,659
কিন্তু আমি যখন তোমার সাথে ছিলাম

182
00:10:57,659 --> 00:10:59,860
আমি অন্য মহিলার দিকে তাকাইনি, তাই না?

183
00:11:00,899 --> 00:11:02,259
তুমি সব বলেছ

184
00:11:02,539 --> 00:11:03,820
এবং আমি রাজি

185
00:11:04,299 --> 00:11:05,720
কিন্তু আমি এটা মেনে নিতে পারছি না

186
00:11:07,220 --> 00:11:09,059
অবশেষে আমার নাম পরিষ্কার

187
00:11:09,059 --> 00:11:10,460
এত জোরে ধাক্কা না দিলে

188
00:11:10,460 --> 00:11:11,299
আপনি জোর দিয়েছিলেন যে আমাদের বিয়ে করতে হবে

189
00:11:11,299 --> 00:11:12,299
বলেই ছুটলাম

190
00:11:12,299 --> 00:11:13,940
কিন্তু আপনি শুধু এভাবে চলে যেতে পারবেন না

191
00:11:14,720 --> 00:11:16,320
আমি মাঝরাতে এটি উল্লেখ করেছি

192
00:11:16,460 --> 00:11:18,179
ঠিক তখনই, আপনি জানালার বাইরে ছিলেন

193
00:11:20,059 --> 00:11:22,019
আমি জানি, আমি একটি ঝাঁকুনি মত অভিনয়

194
00:11:23,019 --> 00:11:24,259
কিন্তু আমি কি ভয় পাইনি?

195
00:11:27,740 --> 00:11:28,460
ইউ শিসান

196
00:11:31,259 --> 00:11:32,299
তুমি কি আমাকে কখনো ভালোবাসো?

197
00:11:39,419 --> 00:11:40,059
হ্যাঁ আমি করেছি

198
00:11:40,299 --> 00:11:41,940
কিন্তু প্রত্যেক মহিলার সাথে আমি কখনও ছিলাম

199
00:11:41,940 --> 00:11:43,620
আমি তাদের সবাইকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালবাসি

200
00:11:49,139 --> 00:11:51,299
কিন্তু আপনি শুধু আমাদের জন্য থামবেন না

201
00:11:51,299 --> 00:11:52,220
আপনি কিভাবে থামবেন?

202
00:11:52,379 --> 00:11:54,419
আমি একজন প্লেবয়

203
00:11:54,419 --> 00:11:55,820
আপনি কি কখনো ঢেউ ছাড়া সমুদ্র দেখেছেন?

204
00:11:55,820 --> 00:11:57,419
তারপর এটি একটি অচল পুকুরে পরিণত হয়

205
00:12:00,820 --> 00:12:01,820
তুমিও আমাকে ভালোবেসেছিলে

206
00:12:04,139 --> 00:12:05,299
তুমি কি আমাকে মরতে দিতে রাজি?

207
00:12:08,059 --> 00:12:09,100
না

208
00:12:11,299 --> 00:12:12,700
যদি তুমি আমাকে বাঁচাতে না

209
00:12:13,220 --> 00:12:15,139
যদি মাঝরাতে পালিয়ে না যেতেন

210
00:12:15,899 --> 00:12:17,460
আমি এখানে থাকতাম না

211
00:12:18,340 --> 00:12:20,659
তাই এটা ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ ছিল

212
00:12:23,559 --> 00:12:24,399
এই পান করুন

213
00:12:24,879 --> 00:12:27,039
আমরা এখন সম্পন্ন, এটা এমনকি কল

214
00:12:50,700 --> 00:12:51,580
তুমি সুন্দর

215
00:12:52,539 --> 00:12:53,500
আপনার কাছে উপায় আছে

216
00:12:54,779 --> 00:12:57,620
আপনি আপনার কঠিন দিন ছিল, কিন্তু আপনি শেষ পর্যন্ত পেরেক

217
00:12:57,899 --> 00:12:59,340
এমনকি যদি আপনি সঠিক ব্যক্তির সাথে দেখা না করেন

218
00:12:59,539 --> 00:13:00,580
একা একা

219
00:13:00,940 --> 00:13:02,139
একবার বালি উড়ে যায়

220
00:13:02,740 --> 00:13:04,299
আপনি এখনও হীরা মত চকমক করতে পারেন

221
00:13:07,419 --> 00:13:08,179
ইউ শিসান

222
00:13:08,620 --> 00:13:10,139
তোমার মুখ, তোমার সমগ্র সত্তা,

223
00:13:10,460 --> 00:13:11,460
সব ঝামেলাকারী

224
00:13:13,539 --> 00:13:15,100
সমস্যা সৃষ্টিকারীরা হাজার বছর বেঁচে থাকে

225
00:13:15,100 --> 00:13:16,059
আপনার ভাল শব্দের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

226
00:13:18,059 --> 00:13:19,379
আশা করি একদিন...

227
00:13:19,379 --> 00:13:21,940
আপনি এমন একজনের সাথে দেখা করবেন যিনি আপনাকে লাগাম দিতে পারেন

228
00:13:24,980 --> 00:13:27,100
আমি সেখানে প্রথম হব,

229
00:13:27,419 --> 00:13:28,860
আপনি কতটা খারাপভাবে মারা গেছেন তা দেখে

230
00:13:31,320 --> 00:13:32,440
সেই দিন আর আসবে না

231
00:13:34,240 --> 00:13:35,879
কারণ আমি তোমার বিষণ্ণ মুখ দেখতে চাই না

232
00:14:12,100 --> 00:14:12,779
বাবা

233
00:14:13,700 --> 00:14:15,259
তোমাকে তোমার ছেলের প্রতিশোধ নিতে হবে

234
00:14:19,340 --> 00:14:21,419
তাহলে কে আমার প্রতিশোধ নিতে পারে?

235
00:14:38,700 --> 00:14:39,500
সে কে?

236
00:14:40,139 --> 00:14:40,820
আপনার মহিমা

237
00:14:42,259 --> 00:14:43,980
কি সমস্যা, মহারাজ?

238
00:14:44,620 --> 00:14:45,500
সে কে?

239
00:14:46,019 --> 00:14:48,500
সে একজন সিঁদুর গার্ড

240
00:14:50,120 --> 00:14:53,039
আমি তার নাম ভাবতে পারছি না

241
00:14:54,019 --> 00:14:54,899
আপনি আমাকে বলুন

242
00:14:55,379 --> 00:14:56,299
তার নাম কি?

243
00:14:56,940 --> 00:14:59,820
সর্বদা প্রয়াত সম্রাজ্ঞীর সাথে

244
00:15:02,340 --> 00:15:03,220
তার নাম কি?

245
00:15:05,539 --> 00:15:06,460
বলুন

246
00:15:08,419 --> 00:15:11,620
মহারাজ প্রাসাদের মধ্যে তার নাম উল্লেখ করতে কঠোরভাবে নিষেধ করেছেন

247
00:15:12,139 --> 00:15:13,700
ভারমিলিয়ন গার্ডের প্রয়াত বাম দূত

248
00:15:14,259 --> 00:15:14,980
রেন জিন

249
00:15:46,820 --> 00:15:49,700
এটা তার, রেন জিন

250
00:15:50,860 --> 00:15:51,980
সে মরেনি

251
00:15:52,940 --> 00:15:55,539
তিনি গ্র্যান্ড প্রিন্সকে হত্যা করেছিলেন

252
00:15:56,659 --> 00:16:00,379
সে সম্রাজ্ঞীর প্রতিশোধ চায়

253
00:16:05,779 --> 00:16:06,620
আমাকে দেং হুই পান

254
00:16:07,580 --> 00:16:09,100
এখন, অবিলম্বে

255
00:16:10,100 --> 00:16:10,860
আপনি যেমন চান, মহারাজ

256
00:16:15,700 --> 00:16:16,740
আপনি উল্লেখ করার আগে ...

257
00:16:18,019 --> 00:16:20,179
একজন ডিউক ওয়াং এর সাথে মারা যান

258
00:16:20,620 --> 00:16:23,220
সেই ব্যক্তির নাম কি? তাও ওয়েই?

259
00:16:26,179 --> 00:16:28,860
আপনি কি কিছু বোঝাচ্ছেন?

260
00:16:31,539 --> 00:16:32,139
বলুন

261
00:16:33,179 --> 00:16:34,500
যে রাজপুত্রকে হত্যা করেছে...

262
00:16:35,740 --> 00:16:36,899
যারা তাদের হত্যা করেছে...

263
00:16:37,259 --> 00:16:39,539
ঐ ব্যক্তি কি একজন মহিলা?

264
00:16:40,139 --> 00:16:41,419
রেন জিন নামের এক মহিলা

265
00:16:44,620 --> 00:16:47,259
আপনিও কি সেই সময় সন্দেহ করেছিলেন?

266
00:16:48,059 --> 00:16:49,860
আপনি সর্বদা ক্ষুদ্রতম বিবরণে মনোযোগ দিন, মহারাজ

267
00:16:50,259 --> 00:16:52,220
তাহলে কিছু বললে না কেন?

268
00:16:52,820 --> 00:16:53,340
কেন?

269
00:16:53,340 --> 00:16:54,120
আমি অপরাধী, মহারাজ

270
00:16:58,279 --> 00:16:59,279
তুমি অপরাধী

271
00:17:00,340 --> 00:17:02,340
সম্রাটকে আড়াল করতে বা প্রতারণা করতে...

272
00:17:03,220 --> 00:17:04,420
সম্রাটকে গোপন করা বা প্রতারণা করা একটি মৃত্যুদণ্ডের অপরাধ

273
00:17:11,059 --> 00:17:12,420
আমি শুধু অনুমান করছিলাম

274
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
এর কোন শক্ত প্রমাণ নেই যে...

275
00:17:13,740 --> 00:17:15,779
প্রমাণ করতে পারে রেন জিন এখনও জীবিত

276
00:17:17,420 --> 00:17:18,900
তারপর আমার জন্য এটি খুঁজুন

277
00:17:20,319 --> 00:17:21,799
তাকে খুঁজে বের করে হত্যা কর

278
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
তুমি কি মনে করো না...

279
00:17:23,380 --> 00:17:26,259
আমি গতবার তোমার কয়েকজনকে মেরেছিলাম

280
00:17:26,259 --> 00:17:27,099
আমি তোমাকে স্বাধীনভাবে চলতে দিলাম

281
00:17:27,579 --> 00:17:29,059
কিন্তু আপনি এখনও হুকের উপর আছেন, আপনি এটি থেকে দূরে যেতে পারবেন না

282
00:17:29,940 --> 00:17:30,539
তুমি...

283
00:17:30,980 --> 00:17:33,299
সম্রাট উকে মন্দিরের ভ্যানগার্ডদের কাছে ছেড়ে দিন, তারা তাকে দেখবে

284
00:17:33,299 --> 00:17:35,180
আপনি রেন জিন খোঁজার দিকে মনোযোগ দিন

285
00:17:35,700 --> 00:17:36,660
দেড় মাসের মধ্যে

286
00:17:37,059 --> 00:17:38,980
আমার তার শরীর দেখতে হবে, অথবা...

287
00:17:38,980 --> 00:17:40,779
আপনার শরীর

288
00:17:41,460 --> 00:17:42,059
এখন বের হও

289
00:17:44,220 --> 00:17:44,740
হ্যাঁ, মহারাজ

290
00:17:55,579 --> 00:17:56,900
সে আপনার সাথে খুব বেশি হয়েছে...

291
00:18:00,099 --> 00:18:02,579
কর্ম তার পথ জানে, আমি এটি প্রাপ্য

292
00:18:08,099 --> 00:18:09,220
ভাগ্যক্রমে,

293
00:18:09,220 --> 00:18:11,420
সৌভাগ্যবশত, যারা গোপন কথা ফাঁস করেছিল তারা তাদের মধ্যে ছিল না যাদের চুপ করা হয়েছিল

294
00:18:12,039 --> 00:18:13,880
তা না হলে আমি প্রাসাদকে জীবিত রেখে যেতে পারতাম না

295
00:18:14,099 --> 00:18:14,819
আপনার মহামান্য

296
00:18:16,500 --> 00:18:18,500
এবং প্রভু অনুমান করেছিলেন যে এটি রেন জিন

297
00:18:18,819 --> 00:18:20,500
আমি তার সাথে ঝামেলা করতে না চাইলেও...

298
00:18:22,299 --> 00:18:24,339
এটা ঘটতে বোঝানো হয়েছে

299
00:18:27,339 --> 00:18:28,420
যখন তুমি পাহারায় ছিলে,

300
00:18:28,420 --> 00:18:30,500
রেন জিনের কি কোন বিশ্বস্ত অধস্তন আছে?

301
00:18:31,660 --> 00:18:34,220
আমি কয়েক বছর ধরে সু রাজ্যে একটি মিশনে ছিলাম

302
00:18:34,900 --> 00:18:36,539
কোন ক্লু আছে

303
00:18:37,480 --> 00:18:38,759
আমি কেবল শুনেছি সে এক বা দুইজন ঘনিষ্ঠ সহযোগী পেয়েছে

304
00:18:38,759 --> 00:18:40,400
কিন্তু তারা সবাই মৃত

305
00:18:41,279 --> 00:18:42,880
সে নিজেকে ধরে রাখল

306
00:18:43,660 --> 00:18:44,900
প্রয়াত সম্রাজ্ঞীর নির্দেশে ছাড়া

307
00:18:44,900 --> 00:18:47,099
তিনি চ্যাংকিং মার্কুইসের মাস্টার ছিলেন

308
00:18:48,099 --> 00:18:49,059
কিন্তু এই দিন

309
00:18:49,059 --> 00:18:50,779
আমরা মারকুইস চ্যাংকিংকেও পর্যবেক্ষণ করছি

310
00:18:51,019 --> 00:18:52,259
তার সাথে অদ্ভুত কিছু নেই

311
00:18:53,819 --> 00:18:54,900
এটা একটু অদ্ভুত

312
00:18:55,299 --> 00:18:55,960
এই চেক যান

313
00:18:56,460 --> 00:18:56,980
করবে

314
00:19:14,259 --> 00:19:16,460
Xiaoxing, আমি জল চাই

315
00:19:20,220 --> 00:19:22,220
Xiaoxing, আমি জল চাই

316
00:19:25,420 --> 00:19:27,339
জিয়াওক্সিং, জল

317
00:19:29,480 --> 00:19:30,079
রাজকুমারী

318
00:19:30,559 --> 00:19:32,000
আপনি কখন ফিরে পেয়েছেন?

319
00:19:32,420 --> 00:19:33,779
কাল রাতে তুমি বাসায় আসোনি

320
00:19:33,779 --> 00:19:35,099
আমি তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত

321
00:19:35,900 --> 00:19:37,579
এইমাত্র আমি এটা পরিষ্কার করতে রুমে এসেছি

322
00:19:37,579 --> 00:19:39,059
এখানে কেউ নেই

323
00:19:39,339 --> 00:19:41,019
তুমি এখানে কিভাবে আসতে পারো...এত তাড়াতাড়ি?

324
00:19:41,660 --> 00:19:42,299
তুমি...

325
00:19:53,339 --> 00:19:54,900
আপনি একটি সুন্দর স্বপ্ন দেখছেন

326
00:19:55,339 --> 00:19:55,980
জিজ্ঞেস করলে

327
00:19:56,819 --> 00:19:57,819
আপনি এই স্বপ্ন থেকে জেগে উঠবেন

328
00:20:01,539 --> 00:20:03,980
আসলেই কি সব স্বপ্ন ছিল?

329
00:20:05,259 --> 00:20:06,099
কি বললে?

330
00:20:10,299 --> 00:20:11,099
কিছু মনে করবেন না

331
00:20:13,059 --> 00:20:13,660
উপায় দ্বারা

332
00:20:14,500 --> 00:20:15,900
আমি আপনাকে আমার জন্য চারপাশে জিজ্ঞাসা করতে হবে

333
00:20:15,900 --> 00:20:17,339
কোনো অঘটন ঘটেছে কি...

334
00:20:17,339 --> 00:20:18,940
সম্প্রতি ইয়ংগান প্যাগোডার কাছে?

335
00:20:19,759 --> 00:20:20,440
ঘটনা?

336
00:20:21,640 --> 00:20:23,880
কাল রাতের আগুনের কথা বলছেন?

337
00:20:41,059 --> 00:20:43,339
বিউটি, তুমি এত তাড়াতাড়ি জেগে উঠছ

338
00:20:44,059 --> 00:20:45,059
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?

339
00:20:46,180 --> 00:20:48,420
আমি ভেবেছিলাম কাল রাতে তুমি একটা মেয়ের সাথে ছিলে...

340
00:20:48,420 --> 00:20:49,220
জিনশা টাওয়ারে

341
00:20:51,339 --> 00:20:52,539
আপনি শুধু এই জিজ্ঞাসা করতে চান?

342
00:20:52,900 --> 00:20:54,180
জিন মেইনিয়াং আপনাকে বলেছেন, ঠিক

343
00:20:54,940 --> 00:20:56,579
ওয়েল, আপনি এটা করতে হবে না

344
00:20:56,940 --> 00:20:57,819
সিরিয়াস কিছু না

345
00:20:58,440 --> 00:20:59,079
চিন্তা করবেন না

346
00:20:59,079 --> 00:21:00,559
আমি ইতিমধ্যে তাকে পরিষ্কার করে দিয়েছি

347
00:21:00,559 --> 00:21:01,880
আমরা এমনকি এখন

348
00:21:03,819 --> 00:21:05,339
মেইনিয়াং আমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছে

349
00:21:05,339 --> 00:21:06,339
বলেন, তিনি এই বিষয়ে নিশ্চিত নন

350
00:21:06,740 --> 00:21:08,460
তাই সে কাউকে তার পরিচয় চেক করত

351
00:21:09,579 --> 00:21:11,579
সে ডিউক চু, চু ইউয়ের মেয়ে

352
00:21:13,099 --> 00:21:13,940
আমি জানি

353
00:21:14,519 --> 00:21:15,880
আমাদের দেখা হওয়ার সাথে সাথে তিনি আমাকে বলেছিলেন

354
00:21:18,039 --> 00:21:19,079
তুমি কি জানো যে...

355
00:21:19,799 --> 00:21:21,880
তিনি কি মার্কুইস চ্যাংকিং এর অবিবাহিত স্ত্রী?

356
00:21:26,220 --> 00:21:27,099
মারকুইস চ্যাংকিং...

357
00:21:30,259 --> 00:21:30,819
আসলে

358
00:21:30,819 --> 00:21:33,099
মার্কুইস চ্যাংকিং-এর অবিবাহিত স্ত্রী আছে

359
00:21:33,099 --> 00:21:34,819
কিন্তু ওর নাম মনে করতে পারছি না

360
00:21:34,940 --> 00:21:36,259
চু ইউ তার বাগদত্তা আশা করিনি

361
00:21:40,440 --> 00:21:41,160
পবিত্র বিষ্ঠা

362
00:21:41,599 --> 00:21:43,640
আমি সারারাত তার সাথে পান করেছি

363
00:21:43,640 --> 00:21:45,359
তাকে রাতভর শিক্ষা দিয়েছেন

364
00:21:45,480 --> 00:21:46,720
ওহ মাই গড

365
00:21:46,779 --> 00:21:48,839
আমি তাকে শিখিয়েছি কিভাবে তার বাগদত্তাকে প্রলুব্ধ করতে হয়,

366
00:21:48,839 --> 00:21:50,039
কিভাবে তাকে ফিরে জিততে হবে

367
00:21:51,079 --> 00:21:52,359
আপনি সব পান ছিল?

368
00:21:52,500 --> 00:21:53,619
এটা নিশ্চিত

369
00:21:54,740 --> 00:21:55,559
আবার এখানে কেন?

370
00:21:56,539 --> 00:21:57,319
শুধু খোলা এবং সৎ হতে

371
00:21:57,700 --> 00:21:58,660
আপনি কি তার কিছু করেছেন?

372
00:21:58,660 --> 00:21:59,160
না

373
00:21:59,619 --> 00:22:00,599
বিশ্বাস করুন, না

374
00:22:01,640 --> 00:22:02,920
লাও নিং, আমাকে সাহায্য করুন

375
00:22:03,720 --> 00:22:05,400
আমাকে সাহায্য করুন

376
00:22:05,480 --> 00:22:06,119
লাও নিং

377
00:22:06,440 --> 00:22:07,839
লাও নিং, আমাকে সাহায্য করুন

378
00:22:07,839 --> 00:22:09,200
এটা আমার হাতের বাইরে

379
00:22:09,640 --> 00:22:10,460
ব্যক্তিগত বিষয়ে

380
00:22:10,539 --> 00:22:12,380
লি টংগুয়াং তার শিক্ষানবিস এবং আপনি আমার ভাই

381
00:22:12,380 --> 00:22:13,859
আপনি যা করছেন তা হল চোরাশিকার

382
00:22:13,859 --> 00:22:15,099
এটি অর্ডারের বাইরে

383
00:22:15,980 --> 00:22:16,700
জনসাধারণের বিষয় হিসাবে,

384
00:22:17,460 --> 00:22:19,259
লি টংগুয়াং এখন আমাদের সাথে কাজ করছে

385
00:22:19,259 --> 00:22:20,859
যদি কিছু ভুল হয়ে যায় এবং এটি মিশনকে প্রভাবিত করে

386
00:22:20,859 --> 00:22:22,259
এটি আপনার জন্য একটি বড় চুক্তি হতে চলেছে

387
00:22:22,980 --> 00:22:23,740
নিজেই সমাধান করুন

388
00:22:27,400 --> 00:22:29,700
সৌন্দর্য, আমি শপথ

389
00:22:29,700 --> 00:22:31,940
আমি সত্যিই তার কিছুই করিনি

390
00:22:32,299 --> 00:22:33,740
আমি কিছু বলিনি...

391
00:22:33,740 --> 00:22:35,380
আমাদের কোন অপারেশন সম্পর্কে

392
00:22:35,779 --> 00:22:37,099
মানুষ আমাকে বোঝে না

393
00:22:37,740 --> 00:22:38,940
কিন্তু আপনি আমাকে জানেন, তাই না?

394
00:22:40,759 --> 00:22:41,359
বস

395
00:22:42,119 --> 00:22:42,720
বস

396
00:22:44,220 --> 00:22:44,880
কি খবর?

397
00:22:45,720 --> 00:22:47,200
আমরা রাজধানীতে আমাদের লোকদের কাছ থেকে ইন্টেল পেয়েছি

398
00:22:47,200 --> 00:22:48,880
আন জনগণ আমাদের সম্রাটকে স্থানান্তরের প্রস্তুতি নিচ্ছে

399
00:22:53,819 --> 00:22:54,619
কোন দিকে?

400
00:22:58,819 --> 00:22:59,460
উপরে যান

401
00:23:10,000 --> 00:23:11,480
কোন সিঁদুর গার্ড নেই

402
00:23:11,880 --> 00:23:13,160
এটা সব প্রাসাদ গার্ড সদস্যদের

403
00:23:13,680 --> 00:23:14,880
তারা পশ্চিম দিকে যাচ্ছে

404
00:23:15,440 --> 00:23:17,559
সম্ভবত ইস্ট লেক কটেজে

405
00:23:18,319 --> 00:23:19,359
ইস্ট লেক কটেজ

406
00:23:20,720 --> 00:23:22,200
লেকের মাঝখানের দ্বীপের কথা বলছিলেন?

407
00:23:24,140 --> 00:23:25,059
ইস্ট লেক কটেজ

408
00:23:25,059 --> 00:23:27,140
মূলত এটি এমন একটি স্থান যেখানে একজন মহান সাধু বই লিখেছিলেন

409
00:23:27,700 --> 00:23:29,740
মহান সাধু পূর্ব হ্রদের মাঝখানে দ্বীপটি বেছে নিয়েছিলেন,

410
00:23:29,980 --> 00:23:31,539
ধর্মনিরপেক্ষ পৃথিবী থেকে দূরে থাকতে

411
00:23:32,019 --> 00:23:34,259
তখন সম্রাট আন এই জায়গাটির দিকে নজর রাখেন

412
00:23:34,660 --> 00:23:36,059
তিনি এটিকে কারাগারে প্রসারিত করার নির্দেশ দেন

413
00:23:36,500 --> 00:23:38,380
এই কারাগারটি রাজকীয় আত্মীয় এবং দরবারীদের আটক করতে ব্যবহৃত হয়...

414
00:23:38,460 --> 00:23:40,259
যারা গুরুতর অপরাধ করেছে কিন্তু এখনও মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়নি

415
00:23:40,900 --> 00:23:43,579
সম্ভাব্য রকেট হামলা প্রতিরোধ করতে,

416
00:23:44,059 --> 00:23:45,740
কুটিরের খড়ের ছাদ, প্রথমে আগাছায় ঢাকা,

417
00:23:45,940 --> 00:23:47,140
টাইলস দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল

418
00:23:47,859 --> 00:23:50,099
সাধারণ মানুষকে আর ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না

419
00:23:50,859 --> 00:23:53,059
দ্বীপে অবস্থানরত শুধু দুটি নৌকাই আসা-যাওয়ার অনুমতি পায়

420
00:23:53,480 --> 00:23:55,640
বন্দীরা শুধুমাত্র কেন্দ্রীয় বাড়িতে থাকতে পারে

421
00:23:56,299 --> 00:23:57,579
বাইরে রিং করা পাথর দিয়ে সারিবদ্ধ

422
00:23:57,819 --> 00:23:59,660
আপনি এটির উপর পা রাখলে এটি একটি শব্দ করে

423
00:24:00,819 --> 00:24:02,019
যদি কোন বহিরাগত কারাগারে অভিযান চালানোর চেষ্টা করে...

424
00:24:02,700 --> 00:24:05,019
প্রতিরক্ষা উদ্দেশ্যে দক্ষিণ দিকে একটি ছোট প্যাভিলিয়ন স্থাপন করা হয়েছে

425
00:24:05,619 --> 00:24:07,779
উত্তর-পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পূর্ব দিকে ওয়াচ টাওয়ার রয়েছে

426
00:24:07,980 --> 00:24:09,019
টাওয়ারে একজন তীরন্দাজ আছে

427
00:24:09,779 --> 00:24:11,859
এই ধরনের সতর্ক নজরদারির অধীনে,

428
00:24:12,140 --> 00:24:13,740
অপরাধীদের পালানো অসম্ভব

429
00:24:16,680 --> 00:24:18,599
ভাগ্যক্রমে আমি এখানে কয়েকবার এসেছি

430
00:24:19,160 --> 00:24:20,359
যতক্ষণ ভিতরে কাঠামো...

431
00:24:20,759 --> 00:24:21,759
পরিবর্তন করা হয়নি,

432
00:24:21,839 --> 00:24:23,400
উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হওয়া উচিত নয়

433
00:24:24,980 --> 00:24:27,059
সান ল্যাং, গোপন আর্কাইভ রুম চেক

434
00:24:27,579 --> 00:24:30,619
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পূর্ব হ্রদে এবং থেকে মাটি এবং পাথর পরিবহনের রেকর্ড পরীক্ষা করুন

435
00:24:31,099 --> 00:24:31,660
বুঝেছি

436
00:24:32,579 --> 00:24:35,180
আচ্ছা, তাহলে এই জায়গাটা নিতে খুব একটা কঠিন মনে হবে না

437
00:24:35,180 --> 00:24:36,859
অন্তত এটি ইয়ংগান প্যাগোডার চেয়ে সহজ

438
00:24:37,700 --> 00:24:39,099
আপনি যতটা ভাবছেন ততটা সহজ নয়

439
00:24:39,740 --> 00:24:42,180
দ্বীপটি তীর থেকে অন্তত একশ ফুট দূরে

440
00:24:42,779 --> 00:24:44,380
আমরা যদি নৌকায় করে দ্বীপে যাই

441
00:24:44,380 --> 00:24:46,059
পিছনে পিছনে যেতে অনেক দীর্ঘ

442
00:24:46,299 --> 00:24:47,339
এমনকি দ্রুততম গতিতেও

443
00:24:47,339 --> 00:24:48,900
এটা ধূপ একটি লাঠি নিতে যাচ্ছে

444
00:24:49,539 --> 00:24:50,980
এবং প্রক্রিয়ায়,

445
00:24:51,339 --> 00:24:52,779
এটা দ্বীপের রক্ষীরা কিনা...

446
00:24:52,779 --> 00:24:53,940
অথবা তীরে পরিচারকরা,

447
00:24:53,940 --> 00:24:55,059
একবার তারা আমাদের খুঁজে পায়,

448
00:24:55,380 --> 00:24:56,740
আমাদের দৌড়ানোর কোন জায়গা থাকবে না

449
00:24:58,000 --> 00:24:58,960
তারপর উচ্ছেদ পরিকল্পনা সম্পর্কে ...

450
00:24:59,940 --> 00:25:00,859
এটা শুধু আমার উপর ছেড়ে দিন

451
00:25:01,660 --> 00:25:03,819
ঠিক আছে, এর বিভক্ত করা যাক

452
00:25:04,619 --> 00:25:05,400
পরে

453
00:25:05,700 --> 00:25:06,779
আপনি এবং আপনার ভাই Qian

454
00:25:06,880 --> 00:25:08,859
আপনারা দুজন ইস্ট লেক কটেজে ইয়োর হাইনেসকে নিয়ে যান

455
00:25:09,420 --> 00:25:11,500
যদিও তারা সম্ভবত আপনাকে প্রবেশ করতে দেবে না

456
00:25:12,140 --> 00:25:13,700
তবে অন্তত আমরা তা তদন্ত করতে পারি

457
00:25:14,460 --> 00:25:15,019
বুঝেছি

458
00:25:16,539 --> 00:25:17,940
ঠিক আছে, চলুন

459
00:26:19,500 --> 00:26:20,539
তুমি এখনো বের হওনি কেন?

460
00:26:24,180 --> 00:26:25,380
শুধু কিছু জিনিস কুড়ান

461
00:26:27,160 --> 00:26:27,759
চলুন

462
00:26:48,460 --> 00:26:52,099
আমি শুনেছি উ এর লর্ড এই টাওয়ারে তালাবদ্ধ

463
00:26:52,700 --> 00:26:54,299
কি হয়েছে জানি না

464
00:27:02,140 --> 00:27:04,339
রাজকুমারী, আমি শুধু তোমাকে কিছু খোঁজার জন্য খুঁজছিলাম

465
00:27:04,339 --> 00:27:05,779
এখানে আপনি

466
00:27:07,579 --> 00:27:09,980
আমি ভারমিলিয়ন গার্ডের কমান্ডার, দেং হুই

467
00:27:11,920 --> 00:27:12,839
আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি, লর্ড ডেং?

468
00:27:13,539 --> 00:27:15,299
তুমি এখানে কি করছ, রাজকুমারী?

469
00:27:15,700 --> 00:27:16,579
আমি এখানে কি ঘটছে দেখতে এসেছি

470
00:27:18,579 --> 00:27:19,980
মারকুইস চ্যাংকিংয়ের সাথে নয়?

471
00:27:22,420 --> 00:27:24,259
শুনেছি তোমার ঝগড়া হয়েছে

472
00:27:24,259 --> 00:27:25,779
এবং আপনি একা পান করতে হয়েছে, এটা কি সত্য?

473
00:27:27,079 --> 00:27:28,599
আমরা শুধু ভালোভাবে চলতে পারি না, আমরা প্রতিদিন লড়াই করি

474
00:27:29,660 --> 00:27:31,299
যদি বাবা আমাকে সব সময় ধাক্কা না

475
00:27:31,299 --> 00:27:32,859
আমি তাকে দেখতেও চাই না

476
00:27:33,579 --> 00:27:36,220
সেদিন, তুমি কি শহরের বাইরে মার্কুইসের ম্যানরে ছিলে,

477
00:27:36,220 --> 00:27:37,420
সাথে অন্য কাউকে দেখতে...

478
00:27:37,420 --> 00:27:39,180
Marquis Changqing সঙ্গে?

479
00:27:48,700 --> 00:27:50,539
অন্য কেউ, মানে...

480
00:27:52,140 --> 00:27:53,980
স্টেবলবয়স

481
00:27:53,980 --> 00:27:54,859
অপরিচিত

482
00:27:55,420 --> 00:27:56,180
না

483
00:28:00,519 --> 00:28:01,880
আমি কি জানতে পারি কেন?

484
00:28:02,480 --> 00:28:04,880
লি টংকওং কি কিছুর জন্য দোষী?

485
00:28:05,099 --> 00:28:06,059
তার যদি কিছু হয়ে যায়

486
00:28:06,059 --> 00:28:07,339
সময়মত আমাকে বলতে হবে

487
00:28:07,400 --> 00:28:09,220
আমি আমার লোকদের আপনার জন্য এটি পরীক্ষা করা হবে

488
00:28:09,519 --> 00:28:11,619
এই ডিক্রি কি এখনো দেওয়া হয়নি?

489
00:28:11,619 --> 00:28:13,059
আমরা যদি তাকে দোষী সাব্যস্ত করতে পারি

490
00:28:13,059 --> 00:28:14,299
আমাকে তাকে বিয়ে করতে হবে না

491
00:28:14,460 --> 00:28:15,220
রাজকুমারী, আপনি এটা অতিরিক্ত চিন্তা করছেন

492
00:28:15,599 --> 00:28:17,099
আমি শুধু একটি নিয়মিত তদন্ত করছি

493
00:28:17,460 --> 00:28:18,259
মাফ করবেন

494
00:28:20,140 --> 00:28:21,380
আসুন, আমরা এখনও শেষ করিনি

495
00:28:28,259 --> 00:28:29,420
এটা এমনই

496
00:28:29,579 --> 00:28:30,220
সংক্ষেপে

497
00:28:30,319 --> 00:28:32,259
আমি ঐ মহিলার সম্পর্কে একটি কথাও বলিনি

498
00:28:46,779 --> 00:28:47,500
ধন্যবাদ

499
00:28:49,299 --> 00:28:50,299
সে আমার কাছে অনেক কিছু মানে

500
00:28:51,180 --> 00:28:52,619
আমাদের ভবিষ্যতের সহযোগিতার জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ

501
00:28:55,740 --> 00:28:56,460
কিন্তু

502
00:28:56,740 --> 00:28:58,299
সে ভারমিলিয়ন গার্ডের বাইক নয়

503
00:28:58,779 --> 00:28:59,619
আমাকে ভুল বুঝবেন না

504
00:29:03,980 --> 00:29:05,380
আপনি যদি তাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেন,

505
00:29:05,380 --> 00:29:07,099
আপনাকে প্রথমে আপস করতে শিখতে হবে

506
00:29:07,380 --> 00:29:08,380
পুরুষরা তাদের হার্টস্ট্রিংয়ে টান অনুভব করে...

507
00:29:08,380 --> 00:29:10,220
যখন তারা একটি সুন্দরী মহিলাকে এইরকম আচরণ করতে দেখে:

508
00:29:11,539 --> 00:29:13,819
আমি দুঃখিত, প্রিয়

509
00:29:14,259 --> 00:29:15,019
এটা আমার খারাপ

510
00:29:16,339 --> 00:29:18,220
বেশিরভাগ পুরুষই অপরাধী বোধ করে

511
00:29:23,539 --> 00:29:24,779
আমি দুঃখিত

512
00:29:26,000 --> 00:29:29,079
আমি সত্যিই সেদিন তাকে অনুসরণ করা উচিত ছিল না

513
00:29:30,259 --> 00:29:32,980
এটা ঠিক যে আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারছি না

514
00:29:41,660 --> 00:29:43,740
আমিও সেদিন রাগ করেছিলাম

515
00:29:45,420 --> 00:29:47,180
আমার কথায় হয়তো একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গেছে

516
00:29:49,259 --> 00:29:50,140
এখানে বিন্দু আসে

517
00:29:50,779 --> 00:29:51,779
একবার সে নিজেকে অপরাধী মনে করে

518
00:29:51,779 --> 00:29:52,980
কাঁদতে হবে

519
00:29:53,420 --> 00:29:55,299
মহিলাদের কান্না সবচেয়ে ধারালো ছুরি

520
00:29:55,299 --> 00:29:56,539
এটা দ্রুত এবং সঠিক করুন

521
00:29:57,380 --> 00:29:58,859
তার দুর্বলতার সুযোগ নিন

522
00:29:59,740 --> 00:30:01,019
সুযোগটা কাজে লাগান

523
00:30:01,460 --> 00:30:02,980
তুমি তার হাত এভাবে ধরো

524
00:30:07,920 --> 00:30:10,680
যদিও আমি সাধারণত রাইডিং পোশাক পরে থাকি...

525
00:30:10,920 --> 00:30:12,839
এবং একজন মানুষের মত শক্ত মনে হয়

526
00:30:14,059 --> 00:30:15,500
আমি এখনও আঘাত পাই

527
00:30:15,500 --> 00:30:17,259
আমি এখনও দুঃখ অনুভব করি

528
00:30:21,980 --> 00:30:24,180
একবার একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার শারীরিক সম্পর্ক হয়

529
00:30:24,180 --> 00:30:26,099
সবকিছুই আলাদা

530
00:30:27,140 --> 00:30:27,980
এবার

531
00:30:28,519 --> 00:30:30,079
আপনাকে ধীরে ধীরে ঝুঁকে পড়তে হবে

532
00:30:30,779 --> 00:30:31,940
তারপর তাকে বলুন

533
00:30:33,619 --> 00:30:34,819
আমাকে এক মিনিটের জন্য ঝুঁকে দিন

534
00:30:35,539 --> 00:30:36,579
শুধু ক্ষণিকের জন্য

535
00:30:41,700 --> 00:30:43,539
আমাকে এক মিনিটের জন্য ঝুঁকতে দিন

536
00:30:45,099 --> 00:30:46,299
শুধু ক্ষণিকের জন্য

537
00:31:20,819 --> 00:31:21,420
আপনি দেখুন

538
00:31:35,420 --> 00:31:36,299
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন

539
00:31:38,140 --> 00:31:40,339
কিভাবে যে মহিলার জন্য পড়ে?

540
00:31:40,619 --> 00:31:41,700
যে নারী তুমি...

541
00:31:41,700 --> 00:31:43,140
তার জন্য আপনার জীবন দিতে ইচ্ছুক

542
00:31:45,660 --> 00:31:46,980
তিনি নীল আউট হাজির

543
00:31:47,960 --> 00:31:49,599
আমি প্রথমে কিছু মনে করিনি, আপনি জানেন

544
00:31:50,740 --> 00:31:51,539
কিন্তু পরে

545
00:31:52,660 --> 00:31:53,980
আমি হঠাৎ ওর দিকে তাকালাম

546
00:31:55,220 --> 00:31:56,259
আমি শুধু তার জন্য পড়ে

547
00:32:21,140 --> 00:32:22,700
একটা শেষ প্রশ্ন

548
00:32:23,740 --> 00:32:24,980
তুমি সেদিন আমাকে ফুল পাঠিয়েছিলে

549
00:32:25,339 --> 00:32:26,859
এটা সত্যিই শুধু একটি ভাল মেজাজ?

550
00:32:28,740 --> 00:32:29,380
অবশ্যই

551
00:32:30,819 --> 00:32:31,460
সে...

552
00:32:32,619 --> 00:32:33,859
অন্য দিন আমার সাথে কথা হয়েছিল

553
00:32:34,259 --> 00:32:35,460
আমি সুখী হতে পারে না

554
00:32:40,180 --> 00:32:42,579
ওয়েল, আমি আপনাকে একটি ভাল মেজাজ করা যাক

555
00:32:43,599 --> 00:32:44,359
লি টংগুয়াং

556
00:32:45,140 --> 00:32:46,900
আমরা এখন থেকে নকল দম্পতি হব

557
00:32:47,380 --> 00:32:49,339
এরকম ভান করার দরকার নেই

558
00:32:50,980 --> 00:32:52,220
কেউ আমাকে পরামর্শ দিয়েছেন

559
00:32:52,619 --> 00:32:53,940
যতক্ষণ আমি দিতে রাজি আছি

560
00:32:53,940 --> 00:32:55,299
আমি তোমাকে ফিরে পেতে পারি...

561
00:32:55,500 --> 00:32:56,660
আমার চোখের জল দিয়ে

562
00:32:57,339 --> 00:32:58,700
কিন্তু আমি শুধু অর্ধেক চেষ্টা করেছি

563
00:32:58,700 --> 00:32:59,900
আমি এটা মজা মনে করি না

564
00:33:00,740 --> 00:33:02,740
আমরাও একে অপরকে পছন্দ করতাম না

565
00:33:02,740 --> 00:33:04,859
এটা শুধুমাত্র ব্যস্ততার কারণে

566
00:33:04,859 --> 00:33:06,059
আমরা জানি সবই অভিনয়

567
00:33:06,740 --> 00:33:07,619
তুমি...

568
00:33:09,460 --> 00:33:11,339
আমি স্বীকার করি আপনি কিছু কবজ আছে

569
00:33:12,259 --> 00:33:13,299
আমি একজন নারী

570
00:33:13,299 --> 00:33:15,099
নারীরা সবাই চায় স্বামী হোক...

571
00:33:15,099 --> 00:33:16,420
অসামান্য

572
00:33:16,420 --> 00:33:18,420
এবং সত্যিই তাদের ভালবাসুন

573
00:33:19,140 --> 00:33:20,900
সেজন্য আমি খুব দুঃখিত

574
00:33:21,900 --> 00:33:23,420
কিন্তু এখন বুঝতে পারছি

575
00:33:23,740 --> 00:33:24,740
আমি দুঃখিত

576
00:33:25,140 --> 00:33:26,980
এটা আমার নিজের অহংকারের কারণে হয়েছিল

577
00:33:27,299 --> 00:33:28,579
এটা তোমার সাথে কি করার আছে?

578
00:33:29,019 --> 00:33:30,619
আমি শুধু চাই তুমি সেটা ফিরিয়ে নিয়ে যাও

579
00:33:30,619 --> 00:33:31,940
তুমি বলেছিলে তুমি আমার লিগের বাইরে

580
00:33:35,059 --> 00:33:37,700
এটা বাজে কথা। আমি একজন ভালো মানুষের যোগ্য

581
00:33:38,299 --> 00:33:39,980
আমার শুধু দেখতে হবে...

582
00:33:40,140 --> 00:33:41,819
কি আছে বাইরে

583
00:33:44,279 --> 00:33:45,079
তোমার বাবা কি জানে...

584
00:33:45,599 --> 00:33:46,640
এই সম্পর্কে?

585
00:33:47,559 --> 00:33:48,640
তার জানার দরকার নেই

586
00:33:49,119 --> 00:33:51,119
আমাদের এখনও মানুষের সামনে অভিনয় করতে হবে

587
00:33:51,480 --> 00:33:53,680
আমি এখনও আপনার সাথে কাজ করব

588
00:33:53,880 --> 00:33:55,519
এটা শুধু যদি আপনি এটা বড় করতে পারেন

589
00:33:55,920 --> 00:33:57,039
আমি একটি শিরোনাম চাই...

590
00:33:58,000 --> 00:33:59,480
প্রকৃত ক্ষমতা এবং প্রকৃত কর্তৃত্ব সহ

591
00:33:59,839 --> 00:34:01,440
যে ধরনের একটি সেনাবাহিনীর মালিক হতে পারে

592
00:34:04,180 --> 00:34:04,859
কেমন কথা?

593
00:34:12,179 --> 00:34:12,940
ডিল

594
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
অবশেষে

595
00:34:17,500 --> 00:34:19,019
আমি আপনার সামনে একজন ফর্সা ভদ্রমহিলা হওয়ার ভান করে অসুস্থ

596
00:34:23,179 --> 00:34:24,099
বাইরে গিয়ে কাউকে বলুন

597
00:34:24,099 --> 00:34:25,860
আমি আজ আপনার বাড়িতে আরেকটি দৃশ্য করেছি

598
00:34:26,119 --> 00:34:27,760
কারণ দেং হুই আমাকে বেছে নিয়েছে

599
00:34:27,780 --> 00:34:28,860
এটা সব আপনার দোষ

600
00:34:35,179 --> 00:34:36,300
আমরা শুধু তর্ক করিনি,

601
00:34:36,780 --> 00:34:37,659
কিন্তু আমরা একটি যুদ্ধ ছিল, বাস্তব জন্য

602
00:34:38,980 --> 00:34:40,900
তাহলে তুমিই পরাজিত

603
00:34:41,219 --> 00:34:43,340
কারণ আপনি আমাদের সাথে ঝামেলা করার সাহস করেন না

604
00:34:44,500 --> 00:34:45,579
কালকে বের হওয়ার আগে

605
00:34:45,820 --> 00:34:47,980
আপনি আপনার মুখে কিছু পেরেক চিহ্ন যোগ করা নিশ্চিত করুন

606
00:34:48,500 --> 00:34:49,179
আমি আগে আমার ছুটি নেব

607
00:34:51,300 --> 00:34:51,900
ধরে রাখুন

608
00:34:55,059 --> 00:34:56,500
আপনি শুধু আমাকে যে বলেছেন

609
00:34:57,059 --> 00:34:59,179
এটা কি কারণ আপনি অন্য পুরুষের জন্য পড়ে গেছেন?

610
00:35:03,500 --> 00:35:04,380
আমাকে ভুল বুঝবেন না

611
00:35:05,179 --> 00:35:06,659
আমি শুধু চিন্তিত...

612
00:35:07,179 --> 00:35:08,420
বিষয়গুলো প্রকাশ পেলে আমার শ্বশুরকে কীভাবে ব্যাখ্যা করব

613
00:35:11,420 --> 00:35:12,460
আমি শুধু বলতে পারি...

614
00:35:13,659 --> 00:35:15,320
গত রাতে, আমি অনেক টাকা খরচ করেছি...

615
00:35:15,460 --> 00:35:17,380
রাতের জন্য একজন সুদর্শন পুরুষের সঙ্গ কিনতে

616
00:35:18,179 --> 00:35:19,420
তিনি আমাকে অনেক কিছু দেখালেন

617
00:35:19,420 --> 00:35:20,820
যারা অদ্ভুত নতুন জিনিস

618
00:35:21,659 --> 00:35:22,900
এবং তিনি আমাকে বলেন

619
00:35:23,300 --> 00:35:25,179
আমি যেমন আছি তেমন সুন্দর এবং ভালো

620
00:35:26,179 --> 00:35:26,940
সংক্ষেপে

621
00:35:27,940 --> 00:35:29,460
সে আমার জন্য একটা জানালা খুলে দিল

622
00:35:30,139 --> 00:35:31,380
আমি হঠাৎ বুঝতে পারলাম তুমি আমার যোগ্য নও

623
00:35:40,420 --> 00:35:42,139
মার্কুইস এখন আপনাকে কি বলেছে?

624
00:35:42,320 --> 00:35:43,599
তুমি এত খুশি কেন?

625
00:35:44,440 --> 00:35:45,840
আমার একটা সুন্দর স্বপ্ন ছিল

626
00:35:46,579 --> 00:35:48,179
স্বপ্ন সত্যি হয় কিনা দেখতে চাই

627
00:35:53,559 --> 00:35:55,800
ডাকঘরের লোকজন আমাকে চেয়েছিল?

628
00:35:56,099 --> 00:35:57,179
লাও নিং এর সাথে কথা বলুন

629
00:35:57,179 --> 00:35:58,179
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি ব্যস্ত?

630
00:36:04,619 --> 00:36:06,380
আমি তার সাথে যত্ন নিতে সামান্য জিনিস আছে

631
00:36:06,380 --> 00:36:07,659
তুমি এগিয়ে যাও

632
00:36:13,159 --> 00:36:14,639
এটা সত্যিই আপনি

633
00:36:16,039 --> 00:36:16,880
আপনি এখানে কি করছেন?

634
00:36:17,639 --> 00:36:19,360
আপনি সত্যিই ছয় রাজ্য হল থেকে এসেছেন

635
00:36:21,179 --> 00:36:22,500
তোমাকে একদম অন্যরকম লাগছে...

636
00:36:22,500 --> 00:36:24,460
দিনের বেলা

637
00:36:24,579 --> 00:36:26,780
সুদর্শন, তাই না?

638
00:36:28,099 --> 00:36:28,659
ধরে রাখুন

639
00:36:29,019 --> 00:36:30,059
অন্য কোথাও কথা বলি

640
00:36:30,059 --> 00:36:31,179
কেউ এইভাবে খুঁজে বের করবে

641
00:36:31,539 --> 00:36:31,900
ঠিক আছে

642
00:36:31,900 --> 00:36:32,500
চলুন

643
00:36:38,780 --> 00:36:39,619
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন

644
00:36:40,480 --> 00:36:42,340
Siyi প্যাভিলিয়নের স্টুয়ার্ড আমার জন্য কাজ করে

645
00:36:42,340 --> 00:36:43,300
সে বলবে না

646
00:36:43,820 --> 00:36:45,380
আর আমি মুদিখানার দরজা দিয়ে ভিতরে এলাম

647
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
এবং কেউ অনুসরণ করেনি

648
00:36:47,619 --> 00:36:49,460
আমি আপনার সাথে সিরিয়াস কিছু কথা বলতে চেয়েছিলাম

649
00:36:50,659 --> 00:36:51,619
এটা ভারমিলিয়ন গার্ড সম্পর্কে

650
00:36:51,619 --> 00:36:53,780
মারকুইস চ্যাংকিংয়ের কারণে তারা ইতিমধ্যে আমার উপর নজর রাখছে

651
00:36:54,179 --> 00:36:56,019
যদিও আমি বোবা খেলেছি এবং এটি মোকাবেলা করেছি

652
00:36:56,500 --> 00:36:57,780
কিন্তু আমি এখনও চিন্তিত ...

653
00:36:58,380 --> 00:36:59,340
যদি কেউ আমাদের দেখে...

654
00:36:59,340 --> 00:37:00,659
গতকাল জিনশা টাওয়ারে

655
00:37:01,179 --> 00:37:02,420
এটি কি আপনাকেও প্রভাবিত করবে?

656
00:37:04,500 --> 00:37:05,380
ধন্যবাদ

657
00:37:06,539 --> 00:37:07,340
চিন্তা করবেন না

658
00:37:07,820 --> 00:37:08,900
যারা ওই জায়গায় যায়

659
00:37:08,900 --> 00:37:10,179
তারা সব একটি ধূসর এলাকায় কাজ

660
00:37:10,179 --> 00:37:12,139
তাদের ঠোঁট সিল রাখার জন্য একটি নিরব চুক্তি আছে

661
00:37:12,659 --> 00:37:13,460
এটা ভাল

662
00:37:14,539 --> 00:37:16,360
আপনি দিনের বেলায়ও আলাদা

663
00:37:16,539 --> 00:37:18,780
রাতে, আপনি একটি ক্ষুধার্ত ছোট মেয়ে

664
00:37:18,780 --> 00:37:19,739
দিনের আলোতে

665
00:37:19,739 --> 00:37:22,340
আপনি শাক্সি উপজাতির কাউন্টি রাজকুমারীর আবেশ পেয়েছেন

666
00:37:23,500 --> 00:37:25,059
আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে গ্রহণ করছি

667
00:37:26,579 --> 00:37:27,179
উপায় দ্বারা

668
00:37:29,019 --> 00:37:31,179
আমি তাকে সব খুলে বললাম

669
00:37:31,659 --> 00:37:32,940
সেই সিঁদুর রক্ষীদের সম্পর্কে

670
00:37:32,940 --> 00:37:34,500
অবশ্যই তাকে বলা উচিত

671
00:37:34,780 --> 00:37:36,099
সর্বোপরি, আপনারা দুজন বাগদান করেছেন

672
00:37:36,099 --> 00:37:37,619
তোমরা দুজনে একত্রে সম্মান-অসম্মান ভাগাভাগি কর

673
00:37:38,019 --> 00:37:39,440
এবং আপনি এখন তাকে বলুন

674
00:37:39,440 --> 00:37:40,539
তিনি আপনার এক ঋণী

675
00:37:41,039 --> 00:37:42,900
আপনার জন্য ভালো সুযোগ...

676
00:37:42,900 --> 00:37:43,860
আপ করতে

677
00:37:45,760 --> 00:37:47,760
কাল রাতে তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?

678
00:37:52,380 --> 00:37:53,059
হ্যাঁ

679
00:37:54,340 --> 00:37:55,059
এটা ভাল

680
00:37:59,659 --> 00:38:01,420
ইউ শিসান, গত রাতে প্রায়...

681
00:38:01,420 --> 00:38:02,059
শেষ রাতে

682
00:38:04,179 --> 00:38:05,099
এটা পাস হয়েছে

683
00:38:23,940 --> 00:38:24,820
তারপর আমি চলে যাচ্ছি

684
00:38:41,980 --> 00:38:42,659
ইউ শিসান

685
00:38:43,179 --> 00:38:44,619
আমার কাছে এখনও অনেক টাকা আছে

686
00:38:44,619 --> 00:38:46,179
আমি ভাবছি আমি যদি আপনাকে আরও কয়েক রাত কিনতে পারি

687
00:39:01,179 --> 00:39:02,139
আমি একজন অপরাধী

688
00:39:03,179 --> 00:39:03,900
একজন প্লেবয়

689
00:39:04,539 --> 00:39:05,300
আমি সিক্স রিয়েলমস হলের জন্য কাজ করি

690
00:39:07,099 --> 00:39:07,980
আপনি একজন নোবেল লেডি

691
00:39:08,900 --> 00:39:09,619
কাউন্টি রাজকুমারী

692
00:39:10,539 --> 00:39:11,780
আপনি একটি ভাল মেয়ে, এবং আপনি বাগদান করছেন

693
00:39:12,500 --> 00:39:13,659
মাঝে মাঝে নীল মনে হয়

694
00:39:14,059 --> 00:39:15,980
আপনি শুধু বাইরে যেতে এবং মজা করতে পারেন, এই সব

695
00:39:16,760 --> 00:39:18,420
আপনি একটি ছোট মেয়ে, আপনি এখনও ছোট

696
00:39:18,420 --> 00:39:20,179
আপনি আরও প্রায়ই জিনশা টাওয়ারে গেলে আপনি খুঁজে পাবেন

697
00:39:20,380 --> 00:39:21,179
যতদিন টাকা থাকবে,

698
00:39:21,460 --> 00:39:23,860
অগণিত কমনীয় যুবক আছে...

699
00:39:23,860 --> 00:39:25,059
আপনাকে খুশি করতে ইচ্ছুক

700
00:39:26,820 --> 00:39:28,780
পরের বার যখন আপনি সেখানে যাবেন, আমার নাম উল্লেখ করতে ভুলবেন না

701
00:39:29,480 --> 00:39:30,840
মালিক আপনাকে ছাড় দেবে

702
00:39:43,179 --> 00:39:43,860
যত্ন নিন

703
00:40:32,059 --> 00:40:33,659
একটি ডিসকাউন্ট?

704
00:40:34,099 --> 00:40:34,599
আপনি কি নিশ্চিত...

705
00:40:34,599 --> 00:40:36,400
জিন মেইনিয়াং তোমাকে পা ছাড়বে না?

706
00:40:42,019 --> 00:40:43,980
দেখবেন?

707
00:40:44,780 --> 00:40:45,860
আমি আপনাকে তথ্য দিতে এখানে আছি

708
00:40:45,860 --> 00:40:46,900
প্রতিশোধের জন্য নয়

709
00:40:47,079 --> 00:40:48,159
এই গল্পের শেষ

710
00:40:48,280 --> 00:40:49,539
আপনারা কেউই আর কখনও এটি উল্লেখ করবেন না

711
00:40:50,179 --> 00:40:51,659
কি? কে এই?

712
00:40:51,900 --> 00:40:52,539
চু ইউ

713
00:40:53,780 --> 00:40:54,659
তিনি চু ইউ

714
00:40:56,900 --> 00:40:57,780
আপনি তাকে চেনেন না

715
00:40:59,940 --> 00:41:00,619
কি খবর?

716
00:41:02,579 --> 00:41:03,820
শেষবার সে আমাকে অনুসরণ করেছিল

717
00:41:03,820 --> 00:41:05,420
সে বলেছিল সে চু ইউয়ের দাসী

718
00:41:05,900 --> 00:41:07,139
আমি তাকে জিউয়ের কাছে রেখে গেলাম

719
00:41:07,139 --> 00:41:08,179
আমি ওকে বলেছি ব্যাপারটা খেয়াল রাখতে

720
00:41:09,920 --> 00:41:11,480
তাহলে আপনিও তাকে চেনেন না?

721
00:41:19,460 --> 00:41:21,420
আপনি কি দ্বীপে যাওয়ার পরিকল্পনা বের করেছেন

722
00:41:24,900 --> 00:41:27,420
ইউয়ান লু গত বছর একটি জিপলাইন তৈরি করেননি?

723
00:41:27,579 --> 00:41:28,579
আমি এই সময় এটা আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি

724
00:41:28,579 --> 00:41:30,340
ভেবেছিলাম আমি দ্বীপে এটি ব্যবহার করব

725
00:41:31,019 --> 00:41:32,659
আমরা পরে একটি খোলা জায়গা খুঁজে পাব

726
00:41:32,659 --> 00:41:33,380
একবার চেষ্টা করে দেখুন

727
00:41:33,380 --> 00:41:34,179
এর আগে মহড়া করা যাক

728
00:41:34,619 --> 00:41:36,179
ঠিক আছে, চলুন

729
00:42:03,900 --> 00:42:04,579
আপনার মহামান্য

730
00:42:06,219 --> 00:42:07,059
কেউ নেই

731
00:42:16,179 --> 00:42:16,780
প্রত্যাহার করুন

732
00:42:17,639 --> 00:42:19,960
জিন মেনিয়াং-এর বার্তা পাওয়া উচিত ছিল

733
00:42:20,320 --> 00:42:22,400
সিঁদুর রক্ষীরা গোপনে জিনশা টাওয়ারের বাইরে লুকিয়ে আছে

734
00:42:22,880 --> 00:42:24,159
তাই নিরাপত্তার কারণে,

735
00:42:24,579 --> 00:42:25,940
তিনি রাজধানীর ব্যবসাও বন্ধ করে দিয়েছেন

736
00:42:26,900 --> 00:42:29,420
সিয়াই প্যাভিলিয়নের বাইরে প্রহরীর সংখ্যা বাড়ানো হয়নি

737
00:42:29,920 --> 00:42:30,760
তার মানে...

738
00:42:30,940 --> 00:42:33,179
দেং হুই রুইকে এখানে চিনতেন না

739
00:42:33,179 --> 00:42:34,179
কিন্তু আমরা সেই ঝুঁকি নিতে পারি না

740
00:42:34,940 --> 00:42:36,380
আমি অবিলম্বে Siyi প্যাভিলিয়ন ছেড়ে যেতে হবে

741
00:42:36,659 --> 00:42:37,900
অথবা এটি আপনাকে জড়িয়ে ফেলবে

742
00:42:38,340 --> 00:42:39,900
কিন্তু তারা তোমার পিছু নিচ্ছে

743
00:42:39,900 --> 00:42:41,099
এছাড়া জিনশা টাওয়ার এখন বন্ধ

744
00:42:41,099 --> 00:42:42,019
কোথায় লুকিয়ে যাচ্ছেন?

745
00:42:42,659 --> 00:42:44,820
যেদিন থেকে গ্র্যান্ড প্রিন্সকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা করেছিলাম

746
00:42:45,059 --> 00:42:46,139
আমি লুকানোর চেষ্টা করছি না

747
00:42:46,780 --> 00:42:47,860
লুকানোর বদলে

748
00:42:47,860 --> 00:42:49,019
উদ্যোগ নেওয়াই ভালো

749
00:42:49,099 --> 00:42:51,059
এটা আমার এলাকা, চিন্তা করবেন না

750
00:42:53,179 --> 00:42:54,300
সে জানে সে কি করছে, চিন্তা করবেন না

751
00:42:56,920 --> 00:42:59,360
কিন্তু আমাদের ঘড়ির কাঁটা উপরে উঠতে হবে

752
00:43:00,099 --> 00:43:00,900
আমি শুধু বলতে ছিল

753
00:43:01,179 --> 00:43:02,659
একই সময়ে উভয় করা ভাল

754
00:43:03,099 --> 00:43:04,179
এইভাবে, যখন বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়,

755
00:43:04,539 --> 00:43:06,340
শত্রুদের জন্য অবিলম্বে বাইরের শক্তিবৃদ্ধির জন্য ডাকা সহজ হবে না

756
00:43:06,500 --> 00:43:08,980
ঠিক আছে, এখন রেডি হও

757
00:43:09,300 --> 00:43:10,659
আমরা 12 ঘন্টার মধ্যে চলে যাই

758
00:43:10,940 --> 00:43:11,940
করবে

759
00:43:21,019 --> 00:43:22,579
তারপর আপনি যত্ন নিন. আমি চলে যাচ্ছি

760
00:43:30,360 --> 00:43:30,960
রুই

761
00:43:34,059 --> 00:43:34,780
কি খবর?

762
00:43:36,900 --> 00:43:37,900
শুধু এভাবে চলে যাচ্ছে?

763
00:43:42,380 --> 00:43:43,820
তুমি হেডকোয়ার্টারে যাচ্ছো

764
00:43:44,179 --> 00:43:45,380
আমি আমার সম্রাটকে বাঁচাতে যাচ্ছি

765
00:43:45,820 --> 00:43:46,820
উপন্যাসে,

766
00:43:47,179 --> 00:43:48,900
এটা জীবন ও মৃত্যুর প্রায় বিদায়, তাই না?

767
00:43:49,519 --> 00:43:51,480
এবং তারপর আপনি শুধু বলেন, আমি চলে যাচ্ছি

768
00:43:52,219 --> 00:43:53,059
আর কিছু না?

769
00:43:55,579 --> 00:43:59,460
কিন্তু আগে প্রতিবারই এমন করতাম

770
00:44:02,260 --> 00:44:03,659
সেটা আলাদা

771
00:44:05,539 --> 00:44:07,139
এই এক ভিন্ন

772
00:44:11,860 --> 00:44:12,619
আমি এটা পেয়েছি

773
00:44:17,260 --> 00:44:20,179
আপনি কি শুনতে চান?

774
00:44:22,340 --> 00:44:23,780
ওহ আমাকে জোরে বলতে হবে?

775
00:44:24,380 --> 00:44:25,579
এর মানে কি?

776
00:44:30,500 --> 00:44:31,940
তুমি এত নিষ্ঠুর কেন?

777
00:44:35,260 --> 00:44:37,300
আমি যেভাবেই হোক নিরাপদে ফিরে আসব

778
00:44:37,920 --> 00:44:39,599
আপনি সফলভাবে সম্রাট উকে উদ্ধার করবেন

779
00:44:39,739 --> 00:44:40,199
যথাসময়ে

780
00:44:40,199 --> 00:44:42,059
আমরা শুধু সম্মত জায়গায় দেখা করব

781
00:44:46,260 --> 00:44:47,260
যে এটা আরো মত

782
00:44:49,380 --> 00:44:50,900
এটাই আমি শুনতে চেয়েছিলাম

783
00:44:52,820 --> 00:44:54,699
যদি আমি জানতাম যে আপনি এত সহজে সন্তুষ্ট ছিলেন,

784
00:44:55,260 --> 00:44:56,460
আমি তাড়াতাড়ি কথা বলতাম

785
00:44:56,940 --> 00:44:58,420
আচ্ছা, তুমি হয়তো আমাকে তাড়াতাড়ি বলতে চাও

786
00:45:02,460 --> 00:45:04,300
সুতরাং, আপনি যখন সদর দপ্তরে যান,

787
00:45:04,699 --> 00:45:06,380
আপনি কি শুধু জিন মেইনিয়াংকে আপনার সঙ্গ দিয়েছেন?

788
00:45:06,900 --> 00:45:09,139
চিন্তা করবেন না। আমরা একটি পরিকল্পনা আছে

789
00:45:09,980 --> 00:45:12,699
এছাড়া একা কাজ করতাম

790
00:45:13,619 --> 00:45:16,059
আপনি পুরো সিঁদুর গার্ডের দায়িত্বে ছিলেন

791
00:45:16,340 --> 00:45:17,139
কিন্তু এখন তুমি...

792
00:45:22,340 --> 00:45:23,340
আপনি সব প্রস্তুত

793
00:45:27,940 --> 00:45:29,099
শুধু একটি জিনিস বাকি আছে

794
00:45:29,940 --> 00:45:30,579
কি?

795
00:45:33,019 --> 00:45:33,900
আমার সাথে এসো